配乐大师也会被退稿 坂本龙一和半野喜弘的老朋友情谊

电影配乐大师坂本龙一力挺好友半野喜弘,为半野喜弘所执导的电影《亡命之途》谱写重要场景配乐,更特别赴台湾与媒体茶叙,他叙述两人虽然分别住在巴黎丶纽约,却常常聊音乐和喜欢的事物,即使是年龄相距许多,仍能显现两人的好交情:「认识20年,一直都是以音乐人的那一面认识他,第一次听到他制作电影也吓了一跳;半野的音乐是比较潮流前端的音乐,但电影作品却能呈现出日本60年代非主流电影的氛围,在惊讶之余,也觉得非常高兴,因为那是半野导演没经历过,我却成长着的年代。」

▲《亡命之途》电影剧照,威视电影提供。

▲《坂本龙一:终章》电影剧照,佳映娱乐提供

此次替好友制作配乐,契机是两年前在巴黎见面时,半野提起他的第二部长片,基于长年友情不小心应允。通常看到影像后才会决定是否接下,但这次是在电影尚未制作完毕就开始作曲,他只收到部分影像:「有些导演会非常缜密的告诉我希望放什么音乐,半野则是直接交给我创作,我因为觉得是较现代的电影,先给了轻快的曲子,然而半野想要更有感情和温度的音乐,对我来说,是比较怀旧的老电影风格,没想到正是他要的。」坂本龙一也幽默否决被导演退件多次的说词:「虽然半野说是第3次才采用,但我记得我第2次交还给他就通过了!可能是彼此对来回次数有不同认知,但事实到底是哪个呢?」语带保留,留给他人自行想像。

被「定义」的坂本龙一

而导演半野喜弘受访时曾提及,期待坂本龙一作出「一听就是坂本龙一的曲子」,有趣的是,坂本先生却以为那是他人的定义:「不只是半野先生,有很多人都希望我能为他们作出像末代皇帝那样的曲目,我才想原来我是被这样定义的啊,但好像也没办法。」

坂本龙一过去和多位知名大导演交手丶担纲配乐,也曾在日本新浪潮导演大岛渚的《战场上的快乐圣诞》,和传奇音乐人大卫·鲍伊演出对手戏,并谱写出经典乐曲Merry Christmas, Mr. Lawrence〉。但他却表示能与这些导演相处没有什么创作绝招:「《战场上的快乐圣诞》是我的第一部配乐作品,导演大岛渚的作品我全都看过,是他的大影迷!一开始也有点紧张,没想过能跟这样的大师合作。」

滚来滚去才辛苦完成的《末代皇帝》配乐

配乐工作常会碰到电影关于未曾去过的国家及历史,必要下过一番研究,坂本龙一透露自己有时是透过电影看见不同的风土人情,也曾为尼泊尔当地佛教作调查。为了符合电影风格,他曾特地大展服务精神,却作了不是对方想要的东西,前几年接手韩国电影时,作了比较韩国当地风俗的音乐,却没想到被退件。

而与半野喜弘合作的这部《亡命之途》倒还不是被退件最频繁的,他迄今被退过最多次的是由贝托鲁奇执导的电影《末代皇帝》,虽然因之获奥斯卡最佳原创电影配乐,他却曾因为想不出好的旋律而苦恼:「有些人好像泡个澡就能够创作出来,但我不管散步或是看电影也不一定想得出好旋律。《末代皇帝》就是退件4次后,我还倒在地上,滚来滚去丶大吼大叫,第5次才通过的。」

▲《亡命之途》电影剧照,威视电影提供。

《亡命之途》电影原名Paridise Next与坂本龙一的歌曲〈Paradise Lost〉名称相近,坂本龙一与媒体见面时不小心说错,却在一阵笑意里化解了众人面对大师的谨慎紧张。透过2018年纪录电影《坂本龙一:终章》历时五年贴身记录,我们看见以影像谱写出的坂本龙一的生活丶思想,同时贴近死亡仍创造力不停息此期间更创作了音乐专辑《async》。他仍是那位教授,但为老朋友倾力创作丶推荐宣传,真实的他比起我们想像更温润有情,此情谊如想起〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉那般感怀,可以再次细细听。

延伸阅读:望向天涯丶生死途中,你必感知那些声响:专访《亡命之途》导演 半野喜弘

《坂本龙一:终章》:https://www.jointmovies.com/event/UZDqjl

《坂本龙一:async纽约现场》:https://www.jointmovies.com/event/yDgpjv

撰文:谢浚如 Nana
摄影:蔡舒湉 Lala
图片提供:部分为《坂本龙一:终章》剧照,佳映娱乐发行