牵牛入梦,Eurythmics《Sweet Dreams》实验女力表演艺术

80年代初的西洋乐坛有ABBA轻快通俗的流行情歌,也有机器人迪斯可轰炸摩登派对,而女歌手们才刚开始探索自己的样貌,彼时美国有Madonna玛丹娜刚刚出道,而英国的Eurythmics女主唱Annie Lennox则在第二张专辑颠覆传统女性形象,声音厚实的她以橘红色的激短发与合身西装实验性别偏移(Gender-bending),在与摇滚变色龙David Bowie的雌雄同体互别苗头同时,同样彰显出性别平权与多元美感的价值观。

▲英国流行双人组Eurythmics(舞韵合唱团)于1980年由Annie Lennox与Dave Stewart在澳洲创立,为合成器流行乐、新浪潮曲风代表。

英国音乐人Annie Lennox与Dave Stewart原先都是The Tourists成员,1980年乐团解散后他们在澳洲另组Eurythmics(舞韵合唱团),1990年解散,1999年重组。双人组成军初期市场反应并不理想,直到1983年发行第二张录音室专辑《Sweet Dreams (Are Made of This)》,才终于征服各大排行榜,席卷全球的专辑同名歌曲也成为Eurythmics的生涯代表作,在〈Sweet Dreams (Are Made of This)〉家喻户晓后,原本无人闻问的〈Love Is a Stranger〉也重新获得瞩目的机会,顺利翻身成为畅销曲。

▲Eurythmics 1983年发行第二张录音室专辑《Sweet Dreams (Are Made of This)》。

在视觉设计面,Eurythmics希望赋予这张专辑更多表演艺术概念,融合诡异与梦幻元素,意象要强而有力。专辑封面只有一小帧动漫感的照片呈现女主唱的赤裸背部,左手捧一颗爱心,戴着黑色眼罩与黑色手套,一头招牌亮橘平头在水蓝色背景衬托下益加醒目,其他区块搭配大范围的灰、白色块与金色线条点缀,表现出压缩的视觉集中感,同时也有音量大小显示的既视感。专辑碟片则仅以女团员正面与男团员的背影,凸显女权上升,并扭转传统女歌手形象。

▲《Sweet Dreams (Are Made Of This)》专辑碟片。

更有看头的是音乐MV,例如〈Love Is a Stranger〉有许多更换假发的桥段,Annie Lennox表示:“我希望站在那些套版女歌手的对立面,我希望和男人一样强壮,和Dave有平等的地位,且被公正对待。戴上假发再脱掉,这是在说女人为了被男人接受或变美丽而刻意做的种种作为,这个动作象征摘掉面具,以及为何一切都不见得真实。”

畅销曲〈Sweet Dreams (Are Made Of This)〉则打造了一间虚拟唱片公司办公室,并牵入一只活生生的真乳牛,两位团员躺在会议桌上,任凭乳牛随地撒尿。不过80年代的时代氛围相对保守,观众对歌词或MV意涵存有许多误解,难以捕捉到其中的讽刺意味,例如有些观众将歌词“有些人想要利用你,有些人想要被虐待”(Some of them want to use you … some of them want to be abused)解读成性虐待或欢愉的性虐S&M,乐团驳斥这种说法。

Annie Lennox说:“显然这是英国流行乐中最常被听错的歌词,大家以为我唱的是『美梦是由起司做成的』。”(是this,而不是cheese)

〈Sweet Dreams (Are Made Of This)〉歌词中还提到环游世界与巡游七大洋,Annie Lennox解读成化被动为主动,起身探索自己的角色定位、表演风格与音乐内涵。她就是豁出去了,“反正我觉得自己也没什么好失去的。”

有人说,女生剪了很短的头发象征她下了某种决心,Annie Lennox多年以后都一直保持这种非常非常短的短发,政治不正确地说法是“就像个小男孩”。你觉得她是继续做自己,还是希望观众永远记得这个巅峰的她呢?听自由的音乐,我们就不解读二元两分的梦了。

撰文:蔡舒湉

来源:guardianeurythmics-ultimateRollingStoneclassicpopmag