滚石大佬无条件让给The Verve,终结〈Bitter Sweet Symphony〉版权争议

英国另类摇滚乐团The Verve(神韵合唱团)创立于1990年,1999年解散,2007-2009年曾短暂重组,乐团代表作是1997年的〈Bitter Sweet Symphony〉,因取样The Rolling Stones(滚石乐团)1965年歌曲〈The Last Time〉,造成The Verve主唱Richard Ashcroft与Mick Jagger和Keith Richards的激烈版权争议。不过这场英国流行音乐史上最轰轰烈烈的版权争夺战,在Mick和Keith让出版权后,未来〈Bitter Sweet Symphony〉所有的版税将归Richard Ashcroft所有。

▲英国音乐人Richard Ashcroft以担任The Verve主唱为世人所知,The Verve解散后创立RPA & the United Nations of Sound乐团,曾发行5张个人专辑,2019年5月获颁Ivor Novello奖的英国音乐杰出贡献奖。

〈Bitter Sweet Symphony〉是英国90年代最具标志性的单曲之一,在英美都取得排行榜佳绩,并曾入围格莱美奖最佳摇滚歌曲,歌曲收录在1997年专辑《Urban Hymns》,这张冠军专辑在全球销售超过1000万张唱片,至今仍是英国史上销售最佳专辑的第19名,领先Simon and Garfunkel的《Bridge Over Troubled Water》丶Meat Loaf的《Bat Out of Hell》和Ed Sheeran的《x》。

〈Bitter Sweet Symphony〉以悠扬的弦乐为基调铺排出华丽的忧伤,这四秒循环反覆的弦乐取样自The Rolling Stone歌曲〈The Last Time〉的管弦乐版,不过在歌曲发行之前,版权并未清楚定义。The Rolling Stones的经纪人Allen Klein所有的唱片厂牌ABKCO抗议,The Verve使用大量的取样,比事先经过沟通同意的部分还多,诉讼经由庭外和解结束后,〈Bitter Sweet Symphony〉的歌曲创作者让Richard Ashcroft与Mick Jagger和Keith Richards三人并列,当时Richard Ashcroft曾打趣地说:「这是Jagger和Richards 20年来写过最棒的歌。」

在Richard Ashcroft的经纪公司向Mick Jagger和Keith Richards重新提议后,两位滚石大佬「立即丶毫不犹豫丶毫无条件地同意」让渡出〈Bitter Sweet Symphony〉版权。Richard Ashcroft感谢所有参与本次协议的伙伴,也对Mick和Keith表示无与伦比的衷心感谢和敬意,高呼「音乐就是力量!」

由英国音乐创作丶作曲与作词协会(British Academy of Songwriters, Composers and Authors,缩写BASCA)主办的Ivor Novello奖,自1955年开始颁发。2019年5月,Richard Ashcroft获颁Ivor Novello奖的英国音乐杰出贡献奖,Richard Ashcroft在得奖当天同步宣布独得〈Bitter Sweet Symphony〉创作版权,他说:

「因为有Mick和Keith友善和宽宏大量的动作,才能让这个非凡的丶激励生命的转变成为可能,他们也同意丶乐意地将自己的名字剔除创作版权之列,从这首歌产生的所有版权费现在起将全数归我。」

文字整理:Lala/乐手巢编辑部

资料来源:the guardianNMECNN