【悼】美国灵魂歌后、人权指标Aretha Franklin 癌逝(1967~2018)

美国传奇歌手、灵魂歌后Aretha Franklin 生平获得葛莱美音乐奖44项提名、赢得18座奖项(包括终身成就奖),1987年入驻摇滚名人堂,成为首位入选的女性,更被《滚石杂志》评为史上最佳歌手100位的第一名。她在60年代倡导非裔人权、女性自由,被视为文化指标,长达60年的演唱生涯,其作品与精神影响无数音乐人。因长期与胰腺癌抗争,8月16日早上在亲友的陪伴下于底特律家中逝世,终年76岁。

▲美国传奇歌手Aretha Franklin(1967~2018)因罹患胰腺癌于8月16日逝世,终年76岁。

1942年Aretha Franklin 生于田纳西州的孟菲斯,在底特律长大,身为传教士的女儿,她从福音歌曲开启音乐人生,母亲Barbara Siggers Franklin 也是一名福音歌手,6岁时父母离异,开始进教会弹奏钢琴、演唱福音,14岁时录製第一张福音专辑,于爵士乐、节奏蓝调、流行音乐、迪斯可⋯⋯等乐种都有精湛表现。她能温柔呢喃,亦能做激昂有力量的高唱,巧妙将神圣教堂裡的音乐过渡至烟雾缭绕的夜店酒吧,在灵魂歌后的歌声中,你可以同时听到救赎和苦痛、憧景与臣服。

众多经典代表作如〈I Never Loved a Man (The Way I Love You)〉、〈Respect〉、〈Chain of Fools〉、〈Think〉、〈Spanish Harlem〉、〈Spirit in the Dark〉,与英国双人团体Eurythmics(舞韵合唱团)合作的〈Sisters Are Doin’ it for Themselves〉⋯⋯等。

Aretha Franklin 受邀在美国前总统Barack Obama 的总统就职典礼上演唱,关于1967年人权歌曲〈Respect〉,奥巴马在2014年表示:「她不知道这首歌会成为非裔美国人、女性,以及任何因为外貌或他们所爱的人而被边缘化的人的战斗口号。他们希望得到一些尊重。」Aretha Franklin 在16岁时与马丁·路德·金博士(Dr. Martin Luther King, Jr.)一起游行,之后也在他的丧礼上献唱。

Aretha Franklin 是翻唱的翘楚,如Paul Simon 创作的经典〈Bridge Over Troubled Water〉、Otis Redding 原唱的〈Respect〉,都是到Aretha Franklin 翻唱才红透半边天,披头四发行〈Let It Be〉后不久,Aretha Franklin 也推出自己的版本,2014年翻唱Adele的〈Rolling in the Deep〉亦是乐坛盛事。

2012年接受《滚石杂志》採访时,她曾说:「我刚出道时,我父亲告诉我:『无论你有多厉害、多成功,有一天掌声会衰退,有一天掌声会停止,有一天哈利路亚和阿门会停止,有一天可能球迷就不在那裡了。』我看到有些状态已经发生了,说得好真实。」

Aretha Franklin 乐于与后生晚辈合作,曾与George Michael、Elton John、Whitney Houston、Mariah Carey⋯⋯等音乐人一起合唱。1998年Lauryn Hill 为她创作、制作畅销曲〈A Rose Is Still a Rose〉。

Aretha Franklin 最后一场演出是2017年11月的Elton John 艾滋基金会年度盛会。她共有4个儿子,14岁时产下一子,17岁前生下第二胎,两任丈夫Ted White、Glynn Turman 皆以离婚收场。

被问及音乐启发时,Aretha Franklin 说:「如果这首歌是关于我经历过或是可能发生在我身上的事情,那就很好。但如果它对我来说是陌生的,我就无法借助经验,因为这就是关于灵魂乐的全部。」

文字整理:Lala/乐手巢编辑部

资料来源:Rollingstone、BBC、CNN、Hollywoodreporter