谁是火星男孩?《30 Seconds to Mars》封面暗藏911事件

火星在占星学中象征行动丶欲望与生存本能,由Leto兄弟档组成的30 Seconds to Mars,团名予人的第一印象类似《宇宙兄弟》,怀抱对太空科学的浪漫憧憬,其实乐团的理念相当实验性,勇于袒露自我怀疑,并尝试揭露人性的各种脆弱。即使Jared Leto已经是好莱坞巨星了,他仍然希望保持乐团的纯粹,从首发专辑的视觉设计,就能看出疯狂小丑的熊熊企图心。

▲美国摇滚乐团Thirty Seconds to Mars(三十秒上火星)1998年在洛杉矶由兄弟档Jared Leto(主唱丶吉他丶贝斯丶键盘)丶Shannon Leto(鼓丶打击乐)创团,团员阵容几经变换。

2002年8月Thirty Seconds to Mars发行首张同名专辑,共发行《Capricorn (A Brand New Name)》与《Edge of the Earth》两支单曲。创作主脑Jared Leto为这张概念专辑写下哲学概念歌词,用个人化丶脱俗的口吻探讨挣扎与自决,旋律偏向实验性,融合了前卫摇滚丶新浪潮丶太空摇滚和电子乐元素,被乐评拿来与Pink Floyd丶Tool丶Brian Eno等乐团/音乐人的作品比较。

▲2002年30 Seconds to Mars发行首张同名专辑,封面由鼓手Shannon Leto拍摄丶Ken Schles设计。

《30 Seconds to Mars》专辑封面照由Jared Leto的鼓手哥哥Shannon Leto拍摄,再交由Ken Schles设计完成。画面以肃穆的青少年正面照为主视觉,他的外套臂上绣有乐团的精神指标——神鸟凤凰,凤凰在希腊神话中象征重生与复兴,根据埃及神话,凤凰可在沙漠存活500年之久,之后浴火自灰烬中重生。

乐团将凤凰命名为「Mithra」,并搭配拉丁文字串「Provehito in Altum」,可翻译成三种意义:「迈向更高处」丶「发射到更高处」丶「发射到深处」,更写意的英文翻译是「Rocket in(to) High(ness)」(发射火箭到高处)。

▲30 Seconds to Mars的「Mithra」凤凰标志,图为官方发行的刺绣烫贴。

在凤凰身躯还有四个神秘符号,30 Seconds to Mars尚未公告官方说法,只说代表乐团的四种元素,乐迷们主要发展出两派说法。第一种说法认为代表乐团名字,左上角的符号代表两个交织的3,象征30;右上角符号貌似逆时钟旋转,就像倒数一样,象征秒数;右下角的符号像翻肚子的3,看中间的缝隙类似罗马数字II,以同音的two象征to;左下角的符号以两个卫星Phobos和Deimos象征火星。

第二种说法认为象征四个类地行星,左上角代表以两个交织的“M”代表水星(Mercury);第二个看似逆转的符号象征金星,因为金星与所有类地行星的旋转方向相反;右下貌似罗马数字III的符号代表地球,因为地球是距离太阳最近的第三颗行星;左下角符号推理方式同第一种说法,以两个卫星Phobos和Deimos象征火星。

▲《30 Seconds to Mars》专辑碟片是乐团的凤凰logo。

不过这个凤凰Logo到了2009年发行《This Is War》时,被换成简约的三角形Logo「Triad」,在三角形中加一条横线,意指「三的团体」(group of three)。

那么封面和封底的男孩又是谁呢?

有些人猜是团员小时候的照片,绝大多数猜是Jared,其实这不太可能,因为男孩的袖子上有乐团的凤凰logo,看起来也不像后期效果;或有人谣传这是个无家可归的小孩,是Jared从大街上选中的;其他说法还包括从模特儿公司选的孩子丶是歌迷或歌迷的小孩。再看看衣服上的两支大回形针,显然是经典朋克元素,而封底的男孩造型有爱德华剪刀手的既视感,背部的白底红色向上大箭头也有「发射」丶「升空」等联想。因为官方没有发布说法,正解只能继续期待未来某天会揭晓。

▲《30 Seconds to Mars》专辑封底。

如同许多经典唱片封面,第一版封面总是容易因为突发事故而夭折,30 Seconds to Mars也没逃过这个魔咒,火星男孩照的确不是最初设定的专辑封面,原本规划的视觉是「从一架爆炸的战斗机弹射出一名飞行员」,让我们回到惊心动魄的2001年9月11日,当天可是发生震惊全球的911袭击事件啊!想当然这张敏感到爆炸的封面不幸地变成禁忌。30 Seconds to Mars被唱片通知,所有发印中的相关视觉全数暂停并销毁,其中包括一万张海报,乐团也同意在此非常时机不宜发布这样的视觉,于是2002年7月又推出第二版封面。

看完这篇是不是有被骗的感觉?乐团没解释凤凰Logo意义丶火星男孩也不知道是谁,第一版封面还没图没真相,但也正是这样故意吊人胃口丶谜一般的挑衅,以及爱好神秘符号的特质,让Jared成功胜任蝙蝠侠中歇斯底里的小丑。也许对乐团来说,重要的不是真相,而是神话。

撰文:蔡舒湉

来源:subjectivesoundsfandomanswersthefactsite